Tłumaczenia opisów patentowych

Ponad 20 lat doświadczeń: tłumaczenie dokumentacji patentowej

Do grona naszych stałych klientów należą wiodące kancelarie prawno-patentowe, w tym PATPOL, Kancelaria Kulikowska & Kulikowski, BRANDPAT, INTERPAT, JWP Rzecznicy Patentowi, LDS Łazewski Depo i Wspólnicy, Kancelaria Sulima Grabowska Sierzputowska, Polservice oraz LEX-PAT.

Główne dziedziny specjalizacji: mechanika, informatyka, elektronika, telekomunikacja, technologie medyczne

Ponad 1000 opisów wynalazków, towarzysząca im korespondencja, wnioski i decyzje urzędu patentowego. Razem ponad 50000 stron.

Wybrane realizacje:

INFORMATYKA, ELEKTRONIKA, TELEKOMUNIKACJA

systemy kodowania wideo, technologie wykrywania fałszerstw, technologie światłowodowe, systemy nadzoru, informatyczne systemy naliczania opłat, protokoły komunikacyjne, sieci komputerowe, technologie przetwarzania dźwięku, wytwarzanie układów elektronicznych, przetwarzanie danych, systemy komunikacji bezprzewodowej

TECHNOLOGIE MEDYCZNE

narzędzia chirurgiczne, endoskopy, urządzenia do dozowania leków, tomografy, urządzenia wszczepiane, endoprotezy, akcesoria stomijne, aparaty ortodontyczne, protezy zastawki serca, urządzenia do filtrowania krwi, urządzenia diagnostyczne, środki higieny osobistej (tampony higieniczne, pieluchy dziecięce, wkładki urologiczne)

URZĄDZENIA ELEKTRONICZNE, SPRZĘT AGD

zautomatyzowane urządzenia do przygotowywania napojów i produktów spożywczych, drukarki atramentowe i laserowe, kamery wideo, suszarki bębnowe, elektroniczne urządzenia przenośne, urządzenia multimedialne

WYTWARZANIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ I CIEPLNEJ

piece, kotły, bojlery, urządzenia zgazowujące, urządzenia do spalania, urządzenia grzewcze, wymienniki ciepła, palniki, suszarnie, urządzenia do spalania zanurzonego, turbiny gazowe, urządzenia do odsiarczania, projektowanie CAD urządzeń grzewczych

TECHNOLOGIE GÓRNICZE

technologie wydobycia, narzędzia górnicze, sprzęt do urabiania, kombajny górnicze, przenośniki, systemy elektroniczne i informatyczne stosowane w kopalniach, systemy detekcyjne, ścianowe systemy eksploatacji

MOTORYZACJA

wytwarzanie elementów konstrukcyjnych pojazdów, elementy wzmacniające konstrukcję pojazdów, elektroniczne systemy bezpieczeństwa stosowane w pojazdach, systemy ogrzewania postojowego, układy hamulcowe w pojazdach ciężarowych, układy odzysku energii hamowania, technologia wytwarzania opon

OPAKOWALNICTWO I MAGAZYNOWANIE

projektowanie i wytwarzanie opakowań, opakowania dla rolnictwa, opakowanie jednostkowe, jednodawkowe i zbiorcze, elektroniczne systemy pomiaru zawartości opakowań, systemy wspomagania doboru opakowań, magazyny wysokiego składowania, systemy sztaplowania, systemy zarządzania przestrzenią magazynową